<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>News</title>
    <description>Die News von Helen Sue Wells Rooms - B&amp;B und Ferienwohnungen in Südengland &amp; Deutschland</description>
    <link>http://www.helensuewells.com/</link>
    <language>de</language>
    <pubDate>Wed, 09 May 2012 15:14:00 +0200</pubDate>
    <generator>Contao Open Source CMS</generator>
    <atom:link href="http://www.helensuewells.com/hsw-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Kunst an der Küste !</title>
      <description><![CDATA[Natürlich ist das Meer & die Küste hier in Zeeland allgegenwärtig, aber es gibt hier auch ein kleines Fleckchen Erde, wo es neben Muscheln, Wind & Sand auch wunderbare Kunst zu entdecken gibt.  Das B&B "Bellas Artes"  bietet gleich zwei originelle Bed&Breakfast-Unterkünfte an, sowie ein uriges Atelier. Alles auf einem kleinen Gehöft, gepaart mit Weite, Ruhe, viel Grün, Natur und... der Kunst. ]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/35.html</link>
      <pubDate>Wed, 09 May 2012 15:14:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/35.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Helen Sue Wells Rooms in der Presse!</title>
      <description><![CDATA[Es ist wieder mal so weit: eine neue Ausgabe der Zeitschrift "LIVING AT HOME" steht ins Haus und mit dabei ist Helen Sue Wells Rooms. Man darf sich auf einen liebenswerten Beitrag über eines der B&B-Häuser der Agentur freuen. In der Mai-Ausgabe unter der Rubrik ENTDECKEN werden 10 traumhafte Häuser vorgestellt - und Helen Sue Wells mit B&B Carolina ist vertreten!  Also schon einmal vormerken... (Ausgabe 05/2012) ]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/34.html</link>
      <pubDate>Thu, 05 Apr 2012 18:05:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/34.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Theater unter Sternenhimmel</title>
      <description><![CDATA[Einmal Shakespeare bei Meeresrauschen und unter funkelnden Sternen genießen - das ist fast schon ein "Sommernachtstraum".  Im Minack Theater im süd-westlichsten Zipfel von Cornwall ist dies möglich. Ein Ort mit ganz besonderem Charme und einzigartiger Lage. Vergessen Sie Logen aus Plüsch, Lackschuhe auf Parkettböden und den dezenten Klingelton zur Pause. Hier sind Sie direkt am Rand der Bühne - und der Küste selbst.  ]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/33.html</link>
      <pubDate>Thu, 22 Mar 2012 20:34:00 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/33.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>&quot;Sleepy Hollow&quot; in Sussex</title>
      <description><![CDATA[Ein kleines originelles Haus, viel Natur & noch mehr Grün, überall Holz & massive Balken, kleine Türen & niedrige Decken, Sprossenfenster & ein großer Steinkamin, inmitten einer Garten-Oase, weit weg von allem... so scheint es.  B&B "Frances" ist ein Traum für Gartenliebhaber, ein Fundus an Geschichte, nicht geradlinig, nicht von der Stange - hier ist es schlicht & friedlich, blumig & urig. Ein echtes "sleepy hollow" halt!]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/32.html</link>
      <pubDate>Wed, 07 Mar 2012 17:06:00 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/32.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>&quot;sneak preview&quot; 2012 - Vorfreude</title>
      <description><![CDATA[Jeder fragt sich: was bringt das neue Jahr 2012? Helen Sue Wells weiß es: wunderbare neue Bed & Breakfast-Häuser! Nichts ist schöner als die Vorfreude, daher möchte ich schon hier Lust auf 2012 machen und einige meiner Entdeckungen kurz vorstellen. Im Dezember war ich wieder im Süden Englands unterwegs und freue mich das eine oder andere B&B-Juwel entdeckt zu haben. Also: öfters mal reinschauen!]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/31.html</link>
      <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 19:21:00 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/31.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Essen wie &quot;Gott in England&quot;</title>
      <description><![CDATA[Wer annimmt, dass man in Großbritannien nur fettiges "fish & chips" erhält, der irrt gewaltig. Bio und organic, gesund und frisch, bunt und ideenreich angerichtet, das ist hier nicht die Ausnahme. Ob es die typische tea-time ist, das umfangreiche Frühstück im B&B  oder das gemütliche Bier mit einer deftigen Mahlzeit nach der Wanderung - es geht anspruchsvoll zu. Und das ehemalige Vorurteil "Essen in England ist schlecht" hinkt gewaltig....]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/30.html</link>
      <pubDate>Tue, 20 Dec 2011 09:36:00 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/30.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>London - B&amp;B ANNIE</title>
      <description><![CDATA[Mit Stil & Originalität übernachten - das gelingt Ihnen im B&B "Annie" in London. Zentrale Lage an der Themse und ein Traum an Ideen und Dekoration. Ganz besonders ist hier die Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft Ihrer Gastgeber, hinzu kommen herrlich individuelle Zimmer und ein umfangreiches Frühstück. Freuen Sie sich auf ein Haus mit viel Geschichte und noch viel mehr Wärme & Charme. Jetzt bei Helen Sue Wells!]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/29.html</link>
      <pubDate>Fri, 02 Sep 2011 15:04:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/29.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Momente auf Terschelling &#40;NL&#41;</title>
      <description><![CDATA[Meer & Dünen. Dünen & Meer. Spaziergänge, guten Apfelkuchen und eine Tasse Kaffee. Sand an den Füßen, Wind in den Haaren.... die westfriesische Insel Terschelling in den Niederlanden ist aus mehreren Gründen eine Reise oder Ausflug wert. Hier kommt man als Ruhesuchender & Naturliebhaber, Strandläufer & Sonnenliegenanbeter, Fotograf & Bücherwurm, Spaziergänger & Wanderfreund auf seine Kosten.]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/28.html</link>
      <pubDate>Wed, 24 Aug 2011 09:37:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/28.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>B&amp;B &quot;Chloe&quot; in Cornwall</title>
      <description><![CDATA[Die Lage, die Lage, die Lage...  Und natürlich die Qualität. Das macht das B&amp;B "Chloe" mit Sicherheit aus. Hier logieren Sie mit einem atemberaubenden direkten Blick auf das Meer und die herrlich rauschende Küste. Zwei stilvolle und ruhige, schöne Doppelzimmer, einen einzigartigen Frühstückstisch bei schönem Wetter und eine herzliche Gastgeberin.  Das dürfte überzeugen! Demnächst bei Helen Sue Wells]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/27.html</link>
      <pubDate>Tue, 23 Aug 2011 16:31:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/27.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Simple Things - die einfachen Dinge</title>
      <description><![CDATA[Jedes B&B ist anders, jeweils mit seinem ganz eigenen Charme. Und oft sind es gerade die Kleinigkeiten, die ins Auge fallen.  Freuen Sie sich auch, wenn Sie die gute Lavendelseife irgendwo entdecken? Oder altehrwürdige Wäscheklammern aus Holz, ein schlichter kleiner Küchenhocker, das Steingutbecken.... Daher hier eine kleine, feine Auswahl der Dinge, die nicht immer sofort auffallen, aber gerade so wunderbar schön simpel sind.]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/simple-things-die-einfachen-dinge.html</link>
      <pubDate>Fri, 29 Jul 2011 14:33:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/simple-things-die-einfachen-dinge.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>St Ives - kreative Perle am Meer</title>
      <description><![CDATA[St Ives ist einfach der Inbegriff eines kleinen malerischen Künstlerstädtchens an der Küste. Wenn man hier ein wenig seine Ruhe haben möchte und es relaxt angehen will, dann eignet sich bestens die Reisezeit im Mai und im September. Verwinkelte & blumige Gassen. Ausblicke aufs Meer, gemütliche kleine Cafés, kreative bunte Galerien... Das Licht für Zeichner & Fotografen soll hier perfekt und inspirierend sein.]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/25.html</link>
      <pubDate>Thu, 28 Jul 2011 17:23:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/25.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>B&amp;B &quot;Cathy&quot; - Cornwall, Südengland</title>
      <description><![CDATA[Ein typisch herrschaftliches Haus in einer traumhaften Lage in der Nähe von Bodmin. Dieses B&B ist zwar ein ehrwürdiges Gemäuer, aber auch stilvoll eingerichtet. Hier finden Sie Deckenlüster & Spiegelwände, Erker & Holzdielen, einen royalen Park mit Bach und alten Bäumen, sowie einen Pool hoch oben auf einem Plateau. Und natürlich traumhafte Zimmer in gepflegter Atmosphäre, individuell und mit viel Liebe zum Detail. ]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/23.html</link>
      <pubDate>Tue, 12 Jul 2011 16:00:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/23.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>B&amp;B &quot;Bert&quot; - Niederlande</title>
      <description><![CDATA[200 Jahre alt ist dieses charmante Bauernhaus, liebevoll und authentisch hergerichtet, mit frischen Farben und viel Holz, ein gemütliches Schlafzimmer in der Up-Kammer mit Blick in den Garten, ein wärmender Aga-Ofen in der Wohnküche - hier ist alles schlicht, sauber, bäuerlich. In der schönen Region Gelderland, direkt am Waldrand gelegen, können Sie losradeln, denn die Fahrradrouten beginnen vor der Tür.]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/22.html</link>
      <pubDate>Fri, 08 Jul 2011 12:34:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/22.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Das Konzept &quot;Offene Gärten&quot;</title>
      <description><![CDATA[OPEN GARDENS - OPEN TUINEN - OFFENE GÄRTEN - Egal wie sie sich nennen, wie groß oder klein sie sind, wo sie genau liegen, sie haben alle Eins gemeinsam: hier finden & treffen sich Interessierte und passionierte Gärtner zum Schauen, Staunen, Fachsimpeln, Tauschen, Genießen und Entspannen. Und das alles in privaten Gärten, die nur an bestimmten Tagen für die Öffentlichkeit zugänglich sind.  ]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/21.html</link>
      <pubDate>Thu, 26 May 2011 15:11:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/21.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Die Presse über HSW Rooms !</title>
      <description><![CDATA[In den Juni Ausgaben von PETRA und WOHNEN&GARTEN, sowie bei LIVINGATHOME.DE online wird über die B&B Agentur Helen Sue Wells Rooms mit den besonderen Unterkünften in Cornwall, Südengland, Belgien und den Niederlanden berichtet.  Das Magazin WOHNEN&GARTEN hat sich des Themas Bed & Breakfast angenommen. Die Zeitschrift PETRA stellt das Reisespecial „Urlaub für die Liebe“ vor.]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/die-presse-ueber-helen-sue-wells-rooms-.html</link>
      <pubDate>Mon, 16 May 2011 09:05:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/die-presse-ueber-helen-sue-wells-rooms-.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>HSW Rooms bei Facebook: Garteninspirationen...</title>
      <description><![CDATA[Es gibt weit mehr als Geranie, Buchsbaum und Co. Das beweisen etliche B&B`s von Helen Sue Wells, die mit Ihren traumhaften und ideenreichen Gärten so viel mehr bieten als lediglich ein tolles Bett und Frühstück.]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/hsw-rooms-bei-facebook-garteninspirationen.html</link>
      <pubDate>Sun, 15 May 2011 20:45:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/hsw-rooms-bei-facebook-garteninspirationen.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>B&amp;B &quot;Kate&quot; - Cornwall, Südengland</title>
      <description><![CDATA[Sich wie ein kleiner Lord fühlen mit der Atmosphäre vergangener Zeiten: alte Möbel, endlose Flure & Gänge, alte Dielen & Deckenlüster, die Ahnengalerie beim Frühstück. Schlafen inmitten von Rosentapeten in alten Eichenbetten, frühstücken am langen Tisch im Salon beim Ticken von alten Standuhren, eine Tasse Tee bei knisterndem Feuer in der Bibliothek. B&B "Kate" lässt bitten - demnächst bei Helen Sue Wells. ]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/16.html</link>
      <pubDate>Wed, 04 May 2011 14:05:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/16.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>HSW Rooms bei Facebook: Sweet Dreams...</title>
      <description><![CDATA[Wie man sich bettet - so liegt man. Was kann schöner sein, wenn man fern vom vertrauten Heim & Bett nächtigt, als ein frisches Kopfkissen, gemütliche Federn mit herrlichen Ausblicken und wunderbaren liebevollen Details. ]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/hsw-rooms-bei-facebook-sweet-dreams.html</link>
      <pubDate>Tue, 03 May 2011 20:45:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/hsw-rooms-bei-facebook-sweet-dreams.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>B&amp;B &quot;Sally&quot; - Dorset, Südengland</title>
      <description><![CDATA[Eine ehemalige Mühle und somit direkt am Fluß gelegen. Hier zwitschern die Bachstelzen und rauscht der Bach - mit einem eigenen Eingang, zwei schönen schlichten ZImmern, einem wunderbar großen Wohnbereich und eigener kleiner Küche. Alles ist herrlich blumig und verwinkelt. Und Sie sind doch nur einen Katzensprung vom urigen Dorf entfernt. Besonderheit: Als B&B oder als Ferienhaus buchbar! Demnächst bei Helen Sue Wells. ]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/15.html</link>
      <pubDate>Mon, 02 May 2011 06:33:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/15.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>B&amp;B &quot;Amanda&quot; - Dorset, Südengland</title>
      <description><![CDATA[Wer das Romantische sucht, das Verspielte, ein Bachlauf im Garten, surrende Bienen inmitten von Blumenbeeten, liebevoll eingerichtete Zimmer, eine Tasse Tee auf einer verträumten Terasse, ein verwinkeltes Landhaus, mit viel Herzlichkeit und Persönlichkeit... das findet man hier bei Amanda. Ein charmantes B&B, wunderbar ehrlich und einfach nur sympathisch.  Demnächst hier bei Helen Sue Wells Rooms.]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/14.html</link>
      <pubDate>Thu, 14 Apr 2011 11:27:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/14.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>HSW Rooms bei Facebook: Corfe Castle...</title>
      <description><![CDATA[Ein kleiner Dorfplatz und ein ruhiges Cafe mit Tea &amp; Scones. Und ein herrlicher Ausblick auf die Burgruine von Corfe - nämlich Corfe Castle aus dem 9. Jahrhundert.]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/hsw-rooms-bei-facebook-corfe-castle.html</link>
      <pubDate>Mon, 04 Apr 2011 20:45:00 +0200</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/hsw-rooms-bei-facebook-corfe-castle.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>B&amp;B &quot;Cari&quot; - Dorset, Südengland</title>
      <description><![CDATA[Im Herzen von Dorset, inmitten der herrlichen Landschaft von Hambledon Hill liegt hier eine ehemalige Scheune. Jetzt ein B&B, elegant und schlicht umgebaut, zwei gemütliche Zimmer, großer eigener Wohnraum. Alles in ruhigen natürlichen Farben, alles ebenerdig, luftig und geräumig. Nicht weit zur Küste, eine Menge gemütlicher Pubs in der Nähe und ein wunderbarer Landstrich zum Wandern.  Demnächst hier bei Helen Sue Wells Rooms.]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/13.html</link>
      <pubDate>Sun, 13 Mar 2011 12:27:00 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/13.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>B&amp;B &quot;Lina&quot; - Brugge, Belgien</title>
      <description><![CDATA[Ein herrschaftlich feudales Haus direkt am Kanal, mitten im Zentrum und herrlich ruhig gelegen. Ein charmanter stilvoller Garten mit Terasse. Wundervolle Farben, edle Stoffe, hohe Stuckdecken, diverse Antiquitäten und royale Zimmer. Und nicht zuletzt eine charmante Gastgeberin, die jeden Winkel dieser wundervollen Stadt kennt und Ihnen gerne "Geheimtipps" gibt.   Demnächst hier bei Helen Sue Wells Rooms.]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/12.html</link>
      <pubDate>Thu, 10 Feb 2011 12:27:00 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/12.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>B&amp;B &quot;Marion&quot; - Cornwall</title>
      <description><![CDATA[Ein luxuriöses Zimmer, ein Himmelbett mit Deckenlüster, in einem eigenen Haustrakt, schick und klassisch, ein traumhafter sehenswerter Garten... das ist B&B "Marion". Hier sind Sie bestens aufgehoben, wenn Sie sich etwas Gutes gönnen wollen. Schöne Stoffe & tolle Farben, ein edles Badezimmer, herrliche Ausblicke in den bunten Garten, einfach ein gutes B&B. Demnächst hier bei Helen Sue Wells! ]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/10.html</link>
      <pubDate>Thu, 20 Jan 2011 10:00:00 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/10.html</guid>
    </item>
    <item>
      <title>B&amp;B &quot;Fleur&quot; - Somerset</title>
      <description><![CDATA[Freuen Sie sich schon jetzt auf eine echtes Künstlerhaus, denn hier sind Ihre Gastgeber belesen, diskussionsinteressiert und künstlerisch engagiert. Eine verträumte Farm mit Truthähnen, Gänsen, Schafen und Schweinen. Ein großes altes Haus mit originellen Zimmern, überall alte Möbel mit Patina, kuriose Kleinigkeiten und Kreatives, eine wahre Fundgrube für Individualisten. Demnächst hier bei Helen Sue Wells! ]]></description>
      <link>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/9.html</link>
      <pubDate>Wed, 05 Jan 2011 13:59:00 +0100</pubDate>
      <guid>http://www.helensuewells.com/news-leser/items/9.html</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>
